1. 项目背景与目标(Overview & Goals)
1) 明确目标:迁移/托管/混合云(migrate/host/hybrid cloud)。
2) 角色划分:客户、外包团队、机房运营方(client, vendor, colo provider)。
3) 交付物:IP段、ASN、机架单元、服务器清单(deliverables: IP range, ASN, rack U, inventory)。
4) 时间节点:切换窗口、回滚计划、维护窗(maintenance window)。
5) KPI/SLA:可用率、恢复时间(RTO)、恢复点(RPO)。
6) 通用英文句式示例:"We require SLA 99.95% and RTO within 4 hours."
2. 技术规格与英文术语(Technical Specs & Terms)
1) 服务器配置:CPU/内存/磁盘(vCPUs, RAM, NVMe/SATA)。示例:"4 vCPU, 16GB RAM, 320GB NVMe".
2) 带宽与流量:峰值带宽、按量或保底(burstable vs committed)。示例:"1Gbps burstable, 5TB/month".
3) IP与网络:公网IPv4/IPv6、BGP、私网(public IPv4/IPv6, BGP routing, private network)。
4) 存储与备份:快照频率、异地备份(snapshots daily, offsite replication)。
5) 安全:防火墙、WAF、DDoS防护层级(network/transport/application)。示例:"DDoS mitigation up to 100Gbps".
3. 真实案例与配置示例(Case Study & Config Example)
1) 案例概述:某电商从新加坡迁至
香港机房以降低延迟并合规,外包队伍负责迁移与切换。
2) 关键动作:数据同步、DNS切换、证书更新、流量回放验证。
3) 成果:页面平均响应从220ms降至85ms,交易失败率下降60%。
4) 常用英文沟通:"Please schedule DNS TTL change to 300s and prepare rollback A records."。
5) 下面表格列出典型服务器与网络配置示例。
| 机房 | 实例 | 带宽 | DDoS防护 |
| 香港A | 4vCPU/16GB/320GB NVMe | 1Gbps/5TB | 专业清洗100Gbps |
| 香港B(备份) | 2vCPU/8GB/120GB SSD | 500Mbps/2TB | 抗L3/L4 20Gbps |
4. 对接流程、SLA与常用英文句式(Process, SLA & Phrases)
1) 首次会议:确认网络拓扑、BGP对等、ASN交换("Please provide ASN and peering requirements")。
2) 测试计划:压测、流量切换、监控告警("We will run load test up to 5,000 RPS")。
3) SLA条款:可用率99.95%、平均修复时间4小时、赔偿机制(credit policy)。
4) CDN与域名:边缘策略、缓存规则、SSL证书链("Purge CDN cache and deploy cert")。
5) 故障沟通:语句模板:"Alert: Service degradation detected on hk-node-01, estimated RTO 2 hours."。
6) 建议:所有关键指令用书面邮件确认并保留变更单(Change-Request)。
来源:招聘与对接外包团队时香港机房的英文沟通要点